Bayan kelimesine neden kızıyorlar? Bu gerekçelendirme, kadın kelimesinin olumsuz bir çağrışım taşıdığı varsayımına dayanmaktadır. Bunu inkar etmesine rağmen “kadın” kelimesinin tercih edilmesindeki ısrar, “kadın” kelimesinin nezaketten ziyade cinselliğe ve bu anlamda kızlar ile kadınlar arasındaki ayrımı ifade etmesine dayanmaktadır. Bayan mı kadın mı sorunsalı nedir? “Kadın” ve “erkek” kelimeleri cinsiyeti belirtmek için kullanılır. “Erkek” kelimesi nerede kullanılırsa kullanılsın, karşılığı “kadın”dır. Aisle, female MP, female volleyball team, ladies’ room, female doctor yanlış kullanımlardır. Örneğin, “8 Mart Uluslararası Kadınlar Günü” değil, “8 Mart Uluslararası Kadınlar Günü”dür. Bayan kelimesi nereden geldi? Bayan sözcüğü ilk kez Osmanlıcadan Türkçeye Kelime Eşdeğerleri Dergisi’nin yaptığı tarama çalışmaları…
Yorum Bırak